We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

domlebo pr​é​sente: la derni​è​re chanson X 10

by domlebo

supported by
mclatourelle
mclatourelle thumbnail
gilbert
gilbert thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    j'ai lancé un appel pour des adaptations, d'abord des paroles, dans toutes les langues possibles, et pourquoi pas, au niveau musical également.


    et les artistes ont répondu!

    avec des versions en portugais européen, anglais, italien, catalan, arabe, espagnol, portugais brésilien, créole haïtien et ukrainien.


    c'est une chanson qui se veut universelle.

    elle porte un message d'espoir et un appel à changer le monde, pour le mieux, en y apportant la paix et le respect des autres, de la nature et de la vie.

    avant la dernière chanson...



    PAS BESOIN DE NOUS DONNER DES SOUS POUR ÇA!


    écoutez-nous, aimez-nous et partagez-nous autour de vous.


    merci!

    -domlebo     ... more
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
la dernière chanson 02:37
lyrics
buy track
avant la dernière chanson je cherche ton attention j'ai un message à livrer il pourrait t'intéresser me donneras-tu le temps m’accord’ras-tu un moment un moment pour écouter cette histoire à raconter avant la dernière chanson avant la dernière chanson pendant la dernière chanson si j'ai bien ton attention je pourrai te partager quelques-unes de ces idées me donneras-tu le temps m’accord’ras-tu un moment un moment pour écouter cette histoire à raconter pendant la dernière chanson pendant la dernière chanson après la dernière chanson quand les humains s'éteindront c'est que nous aurons échoué nous n'aurons pas su changer il y aura bien d'autres chants celui des oiseaux et du vent mais personne pour écouter ni d'histoire à raconter après la dernière chanson après la dernière chanson avant la dernière chanson je cherchais notre attention car le message que j'ai il est pour l'humanité se donnera-t-on le temps s’accord’ra-t-on un moment un moment pour corriger cette histoire à raconter je cherchais notre attention avant la dernière chanson avant la dernière chanson avant la dernière chanson
2.
Suzi Silva - a última canção 03:24
lyrics
buy track
Antes da última canção Procuro a tua atenção Tenho uma mensagem para entregar E ela pode te interessar Dar-me-ás do teu tempo ? Concedes-me um momento ? Um momento para escutar A historia que tenho para contar Antes da última canção Antes da última canção Durante a última canção Se eu tiver a tua atenção Poderei contigo compartilhar Algumas ideias espalhadas no ar Dar-me-ás do teu tempo ? Concedes-me um momento ? Um momento para escutar A historia que tenho para contar Antes da última canção Antes da última canção A última canção vai terminar E a raça humana vai findar Por nao termos conseguido vingar Nessa grande tarefa de mudar Haverá ainda outros cantos O dos passaros e dos ventos Mas ninguém par escutar Nem mais historias para contar Antes da última canção Antes da última canção Antes da última canção Preciso da vossa atenção Porque esta mensagem de unidade É para toda a humanidade Dar-me-ão do vosso tempo ? Concedem-me um momento ? Um momento para corrigir A história qu estamos a redigir Procuro a vossa atenção Antes da última canção Antes da última canção Antes da última canção
3.
Paul Cargnello - the final song 03:30
lyrics
buy track
Before the final song is sung 
I'd like the attention of everyone 
I will tell a story, so true 
That might be of interest to you 

If you could lend me your ears
 My friends and my peers 
I hope that you'll listen in
 To the words that I'll sing 

Before the final song, before the final song 
 During the final song 
It won't take me too long
 To share with you 
An idea or two If you could lend me your ears 
My friends and my peers 
I hope that you'll listen in
 To the words that I'll sing 

During the final song, during the final song 

After the final song When the humans are all gone
 On that final stage
 Where we had refused to change There will be many other melodies Sung by the birds, the wind, & the trees 
But no one to listen on
 And no one to sing along

 After the final song, after the final song 

Before the final song is sung 
I'd like the attention of everyone 
Because the message, you see 
Is for all humanity Will we pay attention? Will we change direction? 
Will we take a moment to undo 
This song I sing to you? 

I was hoping for your attention 
Before the final song Before the final song, before the final song
4.
Marco Calliari - l'ultima canzone 02:59
lyrics
buy track
Prima dell’ultima canzone cerco la tua attenzione ho un messaggio da consegnare che potrebbe interessarti Mi donerai il tuo tempo? mi troverai un momento? un momento per ascoltare questa storia da raccontare Prima dell’ultima canzone prima dell’ultima canzone Durante l’ultima canzone se ho la tua attenzione posso condividerti alcune di queste idee Mi donerai il tuo tempo? mi troverai un momento? un momento per ascoltare questa storia da raccontare Durante l’ultima canzone durante l’ultima canzone Dopo l’ultima canzone quando noi non ci saremo è che avremo fallito non avremo saputo cambiare Ci saranno altri canti degli uccelli e del vento ma nessuno da ascoltare nessuna storia da raccontare Dopo l’ultima canzone dopo l’ultima canzone Prima dell’ultima canzone sto cercando nostra attenzione perché il messaggio che ho è per l’umanita Ci donerai un po’ di tempo ci troveremo un momento? un momento per correggere questa storia da raccontare Stavo cercando nostra attenzione prima dell’ultima canzone Prima dell’ultima canzone prima dell’ultima canzone
5.
LA LÉA - l'última cançó 02:36
lyrics
buy track
Abans la última cançó Busco la teva atenció Tinc un missatge a lliurar Que et podría interessar Dona’m un poc del teu temps Acorda’m un sol moment Un moment per escoltar La història que et vull contar Abans la última cançó Abans la última cançó Durant la última cançó Si tinc la teva atenció Et podría confiar Una idea, inclús un pla Dona’m un poc del teu temps Acorda’m un sol moment Un moment per escoltar La història que et vull contar Durant la última cançó Durant la última cançó Després de la última cançó Quand els humans s’hagin fos Es que ens haurem enfonsat Per no haber sabut canviar D’altres cants segur n’hi hauran Les aus i el vent xiularan Pero ningú els escoltarà Cap història es contarà Després de la última cançó Després de la última cançó Abans la última cançó Busco la nostra atenció Porto un missatge adreçat A tota la humanitat Donem-nos un poc de temps Acordem-nos un moment Un moment per canviar La història que hem de contar Abans la última cançó Busco la nostra atenció Abans la última cançó Abans la última cançó Abans la última cançó Busco la nostra atenció Porto un missatge adreçat A tota la humanitat Donem-nos un poc de temps Acordem-nos un moment Un moment per canviar La història que hem de contar Abans la última cançó Busco la nostra atenció Abans la última cançó Abans la última cançó
6.
Rania Nabil Hussain - الأغنية الأخيرة 02:39
lyrics
buy track
قبل الاغنيةالأخيرة انا عايزه الفت ناظركم ليها عندي رساله اتنمى اقولهلكم يمكن و جايز تشد اهتمامكم ممكن بس تديني من وقتك ايديني لحظة بس من فضلك لحظة واحدة علشان تسمع القصة ديه اصلها بتوجع قبل الاغنيةالأخيرة قبل الاغنيةالأخيرة خلال الاغنية الاخيرة إذا كنت لفت نظركم ليها دلوقتي بس اقدر اشارككم بعض الأفكار اللي عايزة اوصلهلكم ممكن بس تديني من وقتك ايديني لحظة بس من فضلك لحظة واحدة علشان تسمع القصة ديه اصلها بتوجع خلال الاغنية الاخيرة خلال الاغنية الاخيرة بعد الاغنية الاخيرة و الحياة خلاص اصبحت مستحيلة هل حيكون بسبب فشلنا في الحياة عشان ما حاولناش نتغير للنجاة حيكون ساعتها في اغاني كتيرة من الطيور والريح و الطبيعة لكن صعب خلاص تتسمع و لا حتى قصة منها ننتفع بعد الأغنية الأخيرة بعد الأغنية الأخيرة قبل الأغنية الأخيرة انا عايزة الفت انتباهنا ليها الاغنية ديه عشان الانسانية ابعد يا ظلم و يا أننانية هل حندي نفسنا فرصة تانية نقف واقفة جد لثانية ثانية واحدة للتغير القصة ديه اصلها للتقدير أنا كنت عايزة بس اشد انتباهنا قبل الأغنية الأخيرة قبل الأغنية الأخيرة قبل الأغنية الأخيرة
7.
Victoria Sound - la última canción 03:56
lyrics
buy track
Antes de la última canción Yo busco tu atención Un mensaje para entregar Te podría interesar Dime si me darás el tiempo Si me darás un momento Un momento para escuchar Esta historia para contar Antes de la última canción La última canción, la última Durante la última canción Si tengo bien tu atención Te podría compartir Algunas de estas ideas Dime si me darás el tiempo Si me darás un momento Un momento para escuchar Esta historia para contar Durante la última canción La última canción, la última, la última Después de la última canción Si los humanos se apagan Es que habremos fallado Que no se supo cambiar Pero habrá mucha más suerte La del ave y del viento Pero nadie para escuchar Ni la historia para contar Después de la última canción La última, la última Después de la última canción Antes de la última canción Yo buscaba tu atención Porque el mensaje que tengo Es para la humanidad Dime si nos daremos el tiempo Si nos daremos un momento Un momento para corregir Esta historia para contar Antes de la última canción La última, la última La última canción La última, la última La última canción, la última canción La última, la última La última, la última
8.
Julien Álvarez Thomet - saideira 02:20
lyrics
buy track
antes da saideira de um samba de gafieira na hora da passagem de som na procura do meu tom será que você vai prestar atenção no meu cantar preciso da sua aprovação pra divulgar sem contenção antes… bem antes da saideira durante a saideira todo povo de zoeira mas ninguém quis explicar a historia que vou te contar até o sol raiar tocando a frigideira você ta de brincadeira rebolando na doideira ninguém vai me escutar mas alguém vai se lembrar durante… durante… a saideira depois da saideira morreu a vida inteira na luta pra nossa Terra perdemos essa guerra só vai sobrar passarinhos pra cantar e o vento pra voar no vazio do nosso lar no vazio do nosso lar só depois… depois… só depois… só depois… da saideira
9.
Sallie & Oliver Mitchell - anvan dènye serenad la 03:34
lyrics
buy track
Anvan dènye serenad sa Map chache atansyon’w Yon ti koze pou’n pale Si mwen pa di w twop bèl pawol Se paske m vle epate w Anvan dènye serenad sa bb Pandan dènye serenad sa bb Apre dènye serenad sa bb Pandan denye serenad sa Mwen gen yon mesaj pou m pase Bliye tout sa w te konnen Se pou tout limanite Si ou wè m pa vle pale klè Se pou w ka byen konprann mwen Anvan dènye serenad sa bb Pandan dènye serenad sa bb Apre dènye serenad sa bb Eske w pare Pou w banm yon ti tan Yon listwa m ap rakonte w Eske w pare Banm yon moman Yon pawol mwen vin konte w Anvan dènye serenad sa bb Pandan dènye serenad sa bb Apre dènye serenad sa bb Anvan dènye serenad sa bb Pandan dènye serenad sa bb Apre dènye serenad sa bb
10.
Yvetka - остання пісня 02:37
lyrics
buy track
Перед останньою піснею Я шукаю твою увагу Я хочу чимось поділитись  Це може тебе зацікавити   Ти даш мені хвилинку Лишеш мені момент Момент щоб послухати  Цю історію розказати   Перед останньою піснею  Перед останньою піснею   На протязі останньої пісні Якщо маю твою увагу Зможу з тобою поділитись З декотрими ідеями   Ти даш мені хвилинку Лишеш мені момент Момент щоб послухати  Цю історію розказати   На протязі останньої пісні На протязі останньої пісні   Після останньої пісні Коли нікого не лишиться Вже буде за пізно Щоб щось змінити   Будуть інши піснi Від пташок і вітра Але нікого не буде Щоб навіть їх послухати   Після останньої пісні  Після останньої пісні   Перед останньою піснею  Я шукаю нашу увагу Бо я хочу поділитись  З усіма людьми   Чи ми собі дамо час Щоб трошки зупинитись Щоб разом виправити Цю історію розказати   Я шукала нашу увагу  Перед останньою піснею   Перед останньою піснею  Перед останньою піснею

about

c'est une compilation de 10 versions différentes de «la dernière chanson» de domlebo.

credits

released April 22, 2022

les crédits? y'en a trop!
allez plutôt voir pour chacune des versions

license

tags

about

domlebo image

domlebo Saint Lambert, Québec

domlebo invente des chansons.
engagées et engageantes.

domlebo vit, travaille et étend son linge à saint-lambert, au québec.

contact / help

Contact domlebo

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like domlebo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now